Bestellen

Deel II: Psalmen Davids

Sweelinck componeerde in de laatste 20 jaar van zijn leven de complete 150 Psalmen naar de melodieën van het Geneefse Psalter. Deze psalmmelodieën worden heden ten dage nog steeds overal in onze protestantse kerken gezongen. Het is zijn Magnum Opus, zijn levenswerk. Het werd in vier etappes gepubliceerd. De eerste 50 Psalmen zagen het licht in 1604, gevolgd door publicaties in 1613 en 1614 en de cyclus werd afgesloten met het vierde boek dat kort na zijn dood in 1621 verscheen.

Deel II van HET SWEELINCK MONUMENT, De Psalmen Davids (12 CD’S), wordt uitgegeven naar de inhoud van deze vier psalmboeken in numerieke volgorde, met de oorspronkelijke modale psalmmelodieën uit het Geneefse Psalter (1562). In deze afdeling is ook opgenomen: Oraison Dominicale (‘Onze Vader’) – Cantique de Siméon – Luitbewerkingen van Psalm 5 en Psalm 23 – Orgelvariaties over psalm 23, 36, 60, 116, 140 en Die 10 Gebot Gottes – Orgelfantasieën naar Sweelinck door Bernard Winsemius

DE INHOUD VAN DE VIER PSALMBOEKEN:

Deel II A: Eerste Boek der Psalmen Davids, Amsterdam 1604
Cinquante Pseaumes de David, Amsterdam 1604 (eerste druk)
Premier Livre des Pseaumes de David, Haarlem 1624 (tweede druk)
Glossa GES 922402-NL (3 CD’s + boek). Klik hier om te bestellen
Met een verzameling essays over Sweelinck en zijn Eerste Psalmboek, het Geneefse Psalter en de psalmdichters Marot en De Bèze, alsmede de Nederlandse vertalers Datheen en Marnix van St. Aldegonde, door PIETER DIRKSEN, DICK WURSTEN, SYBE BAKKER EN HARRY VAN DER KAMP.

Inhoud CD 1, 2 & 3:

CD 1:
PSALM 2, Pourquoy font bruit et s’assemblent les gents? a 5
PSALM 3, O Seigneur que de gents, a 6
PSALM 8, O nostre Dieu et Seigneur amiable, a 5
PSALM 9, De tout mon cœur t’exalteray, a 4
PSALM 13, Jusques à quand as establi, a 6
PSALM 14, Le fol malin en son cœur dit et croid, a 6
PSALM 15, Qui est-ce qui conversera, in 3 delen a 4, 3, 4
PSALM 20, Le Seigneur ta priere entende, a 4
PSALM 23, Mon Dieu me paist sous sa puissance haute, 3 delen a 4, 5, 6
PSALM 23 Orgelvariaties (Bernard Winsemius)
PSALM 23 Luitbewerkingen (Lee Santana)
PSALM 24, La terre au Seigneur appartient, 3 delen a 4, 3, 4
PSALM 26, Seigneur garde mon droit, a 4
PSALM 27, Le Seigneur est la clarté qui m’adresse, a 5
PSALM 29, Vous tous, Princes et Seigneurs, a 5
PSALM 3 [1597], O Seigneur que de gents, a 6CD 2:
PSALM 32, O bienheureux celuy dont les commises, a 5
PSALM 40, Apres avoir constamment attendu, a 6
PSALM 45, Propos exquis faut que de mon cœur sorte, a 5
PSALM 49, Peuples oyez et l’oreille prestez, a 6
PSALM 50, Le Dieu le fort, l’Eternel parlera, a 6
PSALM 51, Misericorde au povre vicieux, a 6
PSALM 52, Di moy mal-heureux, qui te fies, a 5
PSALM 54, O Dieu tout puissant, sauve moy, a 5
PSALM 56, Misericorde à moy povre affligé, a 5
PSALM 60, O Dieu qui nous as deboutés, a 5
PSALM 60, Orgelvariaties (Bernard Winsemius)
PSALM 66, Or sus, louez Dieu tout le monde, a 5
PSALM 69, Helas, Seigneur, je te pri’ sauve moy, a 5
PSALM 72, Tes jugements, Dieu véritable, a 5
PSALM 78, Sois ententif, mon peuple, à ma doctrine, a 5
PSALM 80, O Pasteur d’Israël, escoute, a 5
PSALM 92, O que c’est chose belle, a 6
PSALM 95, Sus, esgayons-nous au Seigneur, a 6
PSALM 97, L’Eternel est regnant, a 6
PSALM 102, Seigneur, enten ma requeste, a 4

CD 3:
PSALM 105, Sus, qu’un chascun de nous sans cesse, a 7
PSALM 106, Louez Dieu, car il est bénin, a 6
PSALM 108, Mon cœur est dispos, ô mon Dieu, a 6
PSALM 117, Toutes gents, louez le Seigneur, a 6
PSALM 118, Rendez à Dieu louange et gloire, a 6
PSALM 121, Vers les monts j’ay levé mes yeux, a 4
PSALM 122, Incontinent que j’eus ouï, a 4
PSALM 123, A toy, ô Dieu, qui es là haut aux cieux, 2 delen a 5, 5
PSALM 129, Dés ma jeunesse ils m’ont faict mille assauts, a 5
PSALM 130, Du fonds de ma pensée, a 5
PSALM 132, Veuilles, Seigneur, estre recors, a 5
PSALM 134, Or sus, serviteurs du Seigneur, a 6
PSALM 136, Louez Dieu tout hautement, a 5
PSALM 137, Estans assis aux rives aquatiques, a 5
PSALM 138, Il faut que de tous mes esprits, a 4
PSALM 140, O Dieu donne moy délivrance, a 5
PSALM 140, Orgelvariaties (Bernard Winsemius)
PSALM 142, J’ay de ma voix à Dieu crié, a 6
PSALM 144, Loué soit Dieu, ma force en tous alarmes, a 6
CANTIQUE DE SIMÉON, Or laisses, Createur, 2 delen a 5, 6

Deel II B: Tweede Boek der Psalmen Davids, Amsterdam 1613 (3 CD’s)
Livre Second des Pseaumes de David, 1613
Glossa GES 922403-NL (3 CD’s + boek). Verschijnt januari 2010.

Inhoud CD 1, 2 & 3:

CD 1:

PSALM 11, Veu que du tout en Dieu mon cœur s’appuye, a 6
PSALM 11
, Orgelfantasie door Bernard Winsemius
PSALM 12, Donne secours, Seigneur, il en est heure, 2 delen a 5, 5
PSALM 12
, Orgelfantasie door Bernard Winsemius
PSALM 25, A toy, mon Dieu, mon cœur monte, a 5
PSALM 27, Le Seigneur est la clarté qui m’adresse, 7 delen a 5, 5, 5, 3, 4, 5, 5
PSALM 28, O Dieu qui es ma forteresse, 5 delen a 5, 5, 3, 5, 5
PSALM 28, Orgelfantasie door Bernard Winsemius
PSALM 33, Resveillez vous chacun fidele, a 8

CD 2 :
PSALM 36, Du malin le meschant vouloir, 3 delen a 5, 5, 5
PSALM 36
, Orgelvariaties (Bernard Winsemius)
PSALM 44, Or avons nous de nos oreilles, a 4
PSALM 47, Or sus tous humains, a 5
PSALM 61, Enten pourquoy je m’escrie, 2 delen a 8, 8
PSALM 63, O Dieu, je n’ay Dieu fors que toy, a 6
PSALM 64, Enten à ce que je veux dire, a 6
PSALM 65, O Dieu la gloire, qui t’est deuë, a 6
PSALM 67, Dieu nous soit doux et favorable, a 6
PSALM 75, O Seigneur loué sera, a 4
PSALM 77, A Dieu ma voix j’ay haussée, a 5
PSALM 84, O Dieu des armees, combien, a 5
PSALM 86, Mon Dieu preste moy l’oreille, a 6
PSALM 90, Tu as esté, Seigneur, nostre retraicte, a 4

CD 3 :
PSALM 91, Qui en la garde du haut Dieu, a 6
PSALM 98, Chantez à Dieu nouveau cantique, 4 delen a 5, 5, 5, 5
PSALM 114, Quand Israël hors d’Egypte sortit, a 4
PSALM 115, Non point à nous, Seigneur, 2 delen a 6, 7
PSALM 125, Tout homme qui son esperance, 4 delen a 6, 6, 6, 6
PSALM 127, On a beau sa maison bastir, 3 delen a 4, 3, 4
PSALM 128, Bienheureux est quiconques, 3 delen a 4, 3, 4
PSALM 135, Chantez de Dieu le renom, a 6
PSALM 141, O Seigneur, à toy je m’escrie, a 5
PSALM 143, Seigneur Dieu, oy l’oraison mienne, a 6
PSALM 146, Sus mon ame, qu’on bénie, 2 delen a 6, 7

Deel II C: Derde Boek der Psalmen Davids, Amsterdam 1614
Livre Troisieme des Pseaumes de David, 1614
Glossa GES 922404-NL (3 CD’s + boek). Verschijnt voorjaar 2010.

Inhoud CD 1, 2 & 3:

CD 1:

PSALM 1, Qui au conseil des malins n’a esté, 4 delen a 4, 4, 4, 4
PSALM 3, O Seigneur que de gents, 4 delen a 4, 4, 4, 4
PSALM 4, Quand je t’invoque, helas ! 4 delen a 6, 6, 6, 6
PSALM 7, Mon Dieu j’ay en toy esperance, a 6
PSALM 16, Sois moy, Seigneur, ma garde et mon appuy, 6 delen a 5, 5, 3, 4, 5, 6
PSALM 16, Orgelfantasie door Bernard Winsemius
PSALM 19, Les cieux en chacun lieu, 3 delen a 5, 5, 5
PSALM 19, Orgelfantasie door Bernard Winsemius
PSALM 34, Jamais ne cesseray, a 6
PSALM 35, Deba contre mes débatteurs, a 6
PSALM 37, Ne sois fasché, si, durant ceste vie, a 5
PSALM 41, O bienheureux qui juge sagement, a 8

CD 2:
PSALM 42, Ainsi qu’on oit le cerf bruire, 2 delen a 8, 8
PSALM 43, Revenge moy, pren la querelle, a 8
PSALM 62, Mon ame en Dieu tant seulement, a 7
PSALM 70, O Dieu où mon espoir j’ay mis, 3 delen a 5, 5, 5
PSALM 74, D’où vient, Seigneur, que tu nous as espars, 2 delen a 4, 4
PSALM 82, Dieu est assis en l’assemblee, 2 delen a 8, 8
PSALM 89, Du Seigneur les bontés sans fin je chanteray, a 6
PSALM 100, Vous tous qui la terre habitez, 3 delen a 5, 3, 5
PSALM 101, Vouloir m’est pris de mettre en escriture, a 8
PSALM 103, Sus, louez Dieu, mon ame, en toute chose, 6 delen a 6, 6, 6, 3, 6, 6

CD 3:
PSALM 110, Le Toutpuissant à mon Seigneur et maistre, 4 delen a 6, 6, 6, 6
PSALM 113
, Enfans, qui le Seigneur servez, 2 delen a 8, 8
PSALM 119, Bienheureuse est la personne qui vit, a 6
PSALM 120, Alors qu’affliction me presse, 4 delen a 4, 4, 4, 4
PSALM 126, Alors que de captivité, 3 delen a 5, 5, 5
PSALM 131, Seigneur, je n’ay point le cœur fier, a 8
PSALM 133
, O combien est plaisant et souhaittable, 3 delen a 5, 5, 6
PSALM 134
, Or sus, serviteurs du Seigneur, a 4
PSALM 148
, Vous tous les habitans des cieux, 5 delen a 7, 7, 7, 7, 7
PSALM 150
, Or soit loué l’Eternel, 3 delen a 8, 8, 8
ORAISON DOMINICALE
, ‘Onze Vader’, a 3

Deel II D: Vierde Boek der Psalmen Davids, Haarlem 1621
Livre quatriesme et conclusionnal des Pseaumes de David, 1621
Glossa GES 922405-NL (3 CD’s + boek). Verschijnt zomer 2010.

Inhoud CD 1, 2 & 3:

CD 1:
PSALM 5, Aux parolles que je veux dire, a 5
PSALM 5
, Luitbewerking (Lee Santana)
PSALM 6
, Ne vueille pas, ô Sire, 2 delen a 4, 4
PSALM 10
, D’où vient cela, Seigneur, je te suppli’, a 5
PSALM 17
, Seigneur, enten à mon bon droit, a 4
PSALM 18
, Je t’aymeray en tout’ obéissance, a 6
PSALM 21
, Seigneur, le Roy s’esjouira, a 4
PSALM 22, Mon Dieu, mon Dieu, pourquoy m’as tu laissé, a 4
PSALM 30
, Seigneur, puis que m’as retiré, a 5
PSALM 31
, J’ay mis en toy mon esperance, a 7
PSALM 38
, Las ! en ta fureur aigue, a 5
PSALM 39
, J’ay dit en moy, de pres je viseray, a 5
PSALM 46
, Des qu’adversité nous offense, a 6
PSALM 48
, C’est en sa tressaincte Cité, a 8
PSALM 53
, Le fol malin en son cœur dit et croit, 3 delen a 7, 4, 7
PSALM 10 [1597]
, D’où vient cela, Seigneur, je te suppli’, a 5

CD 2:
PSALM 55, Exauce, ô mon Dieu, ma prière, a 4
PSALM 55
, Orgelfantasie door Bernard Winsemius
PSALM 57
, Ayes pitié, ayes pitié de moy, a 5
PSALM 58
, Entre vous conseilliers, qui estes, a 5
PSALM 59
, Mon Dieu, l’ennemi m’environne, a 5
PSALM 68
, Que Dieu se monstre seulement, a 6
PSALM 71
, J’ay mis en toy mon espérance, a 6
PSALM 73
, Si est-ce que Dieu est tresdoux, a 5
PSALM 76
, C’est en Judee proprement, a 8
PSALM 79
, Les gens entrez sont en ton héritage, a 5
PSALM 81
, Chantez gayement, a 6
PSALM 83
, O Dieu, ne sois plus à reco, a 5
PSALM 85
, Avec les tiens, Seigneur, tu as fait paix, a 5
PSALM 87
, Dieu pour fonder son tresseur habitacle, a 5
PSALM 88
, O Dieu Eternel, mon Sauveur, a 5
PSALM 93
, Dieu est regnant de grandeur tout ves, 2 delen a 4, 4
PSALM 94
, O Eternel, Dieu des vengeances, a 5

CD 3:
PSALM 96, Chantez à Dieu chanson nouvelle, a 4
PSALM 99
, Or est maintenant, 2 delen a 6, 6
PSALM 104
, Sus, sus, mon ame, il te faut dire bien, a 5
PSALM 107
, Donnez au Seigneur gloire, a 5
PSALM 109
, O Dieu, mon honneur et ma gloire, a 6
PSALM 111
, Du Seigneur Dieu en tous endroits, 3 delen a 8, 8, 8
PSALM 112
, O bienheureuse la personne, a 5
PSALM 116
, J’ayme mon Dieu, car lors que j’ay crié, a 5
PSALM 116
, Orgelvariaties (Bernard Winsemius)
PSALM 124
, Or peut bien dir’Israël maintenant, 4 delen a 5, 5, 3, 6
PSALM 139
, O Dieu tu cognois qui je suis, 2 delen a 5, 5
PSALM 145
, Mon Dieu, mon Roy, haut je t’esleveray, a 5
PSALM 147
, Louez Dieu, car c’est chose bonne, a 5
PSALM 149
, Chantez à Dieu chanson nouvelle, a 4
Les Commandemens de Dieu
(Melodie) & Orgelvariaties Die 10 Gebot Gottes (Bernard Winsemius)